青春玩高潮單元
Youth Desire
本屆2021第八屆台灣國際酷兒影展帶來的「青春玩高潮」單元共有三部作品，分別為：《迷藏》、《卜生》、《雨水直接打進眼睛》。
在約與不約之中感受青春期的悸動與躁動，慾火在雨水之中蔓延，在夜市的角落，捉、迷、藏。
Youth Desire program tackles the youth's fascination with sex and romanticism.
《迷藏》 Hidden
郭玄奇｜台灣 Taiwan｜2021｜Color｜30 min｜劇情Feature Film
十三歲的小威只能躲藏起來，透過同志交友軟體探索著同性的世界。生活中，小威與其他男孩相處顯得不適應，就連較為親近的品叡，也時常因異性話題忽略小威，唯有在夜裡與Kevin對話，小威才能暢所欲言。當小威發現品叡與女友之間藏著秘密卻不願意告訴他時，青春的迷惘與對性的好奇，也同時在小威內心深處爆發。
導演簡介
郭玄奇，1984年出生於台灣嘉義縣。台北藝術大學戲劇系表演組、世新大學廣播電視電影研究所創作組畢業。作品關注青少年同志成長與兒少性侵等議題。
Since beginning to explore his sexuality and identity privately via the Internet and dating apps, thirteen-year-old Xiao-Wei has felt distanced from his straight friends. In keeping the fact that he’s gay from his best friend Pin-Rui, Xiao-Wei doesn’t realize his closest friend has been carrying a secret of his own.
About the Director
Kuo Hsuan-Chi, 1984 was born in Chiayi, Taiwan. He was graduated in Taipei National University of The Arts, and Shih Hsin University, Department of Radio, Television & Film. He focuses his movies on gay teens issues of growing up and sexually assault.
=============================
《卜生》 A Scx Life Production
少年K｜台灣 Taiwan｜2019｜Color｜45 min｜紀錄Documentary
《卜生》這部紀錄拍攝歷時近兩年，因「台灣青少年性權捍衛影像培力共創計畫」而誕生。身兼主角和導演的少年K表示，自己所體驗過的性就是「少了一點的性」，作品面向著他作為青少年男同志在成長中的生命經驗和感受，映照出來的，如是在台灣只得避不見光的群體側寫，一切盡在不言中。
導演簡介
少年K，誕生於千禧年後，我仍在相對保守的家庭教育環境中成長；青少年時期誤打誤撞地創作了一部紀錄片，留下了當年「迷迷糊糊、天地初開」的探索情慾軌跡。如今，作為一個邁向成年的男同志，仍在學習用自己的方式面對未知的未來。
As the protagonist and the director of “A Scx-Life Production”, K reviews his own exploration on sex just like the film title he creates – it seems there’s something lost and missing in his “teenager-sex”. The documentary film reflects K’s homo-sexaul teenager life experience and feelings on his own way of growing up, representing an inclusive case of certain Taiwanese youngsters. The film title may not make any sense, all because there is still much hidden and unsaid.
About the Director
Born in 2001, I grew up from a rather conservative family education compared to others of my generation. Unexpectedly I had an experience of making a documentary when I was about 17 years old. The film work refined my exploration and thoughts on the awakening of my homosexual desires timely. Now, I’m no longer a young adult, but still, I’d be working on how to stand on my own feet and to face the unknown future.
=============================
《雨水直接打進眼睛》 One Summer’s Day
王彥蘋｜台灣 Taiwan｜2020｜Color｜24min｜劇情Feature Film
閉上眼，宇軒看見陽光和煦，池水粼粼，她和佳琪共吃的冰淇淋化在手上。
夏日一如既往，宇軒、哥哥和佳琪，三人會一起跳進池子。
哥哥總是游得很快，但宇軒並不在意勝負，她只想和佳琪待著，慢慢游、慢慢游，她們必定會一起抵達臺北的。
導演簡介
王彥蘋，一九九六年生於臺中沙鹿，現居台北。夢想是拍溫柔的電影。畢業於國立臺北藝術大學電影創作學系，《雨水直接打進眼睛》是為其畢業作品，現為影像自由創作者，主要從事導演組工作。
Summer’s coming.
Hsuan, Yei, and Chi will jump into the pool together.
Yei is always faster than Hsuan, but she doesn’t care about racing.
All she wants is to stay with Chi, slowly, naturally, till they arrive Taipei.
About the Director
WANG,YEN-PING, born in Taichung Shalu 1996, currently living in Taipei. Graduated from Bachelor of FIlmmaking at Taipei National University of the Arts,《One Summer's Day》is her graduation work. Currently a freelancer and specialise in directing.
放 映 資 訊
放映日期：2021/10/16 (六)、2021/10/22 (五)、2021/10/28 (四)
請參考下方場次表
放映時間：選購場次當日 00:00~23:59 (請把握時間觀賞)
放映地點：KKTIX 虛擬場館
購票方式：KKTIX 網站
票 價：早鳥優惠票 NT$110 / 期間票 NT$130（可觀看本單元四部作品）
主辦單位：社團法人台灣國際影音與教育協會
臉 書：https://www.facebook.com/tiqff
單元票兌換注意事項：
1. 請於購票完成後，憑收到的兌換碼至 兌換綜覽頁 兌換所選購的場次，放映當天請選擇兌換的票券進入觀賞。
2. 請留意兌換後，每部片（《迷藏 》、《卜生》、《雨水直接打進眼睛》）可觀賞時間為選購場次 00:00~23:59 敬請把握時間觀賞。
3. 提醒您！請務必於放映場次前一日兌換完畢，以免影響您觀賞權利。
| 單元 |
放映日期 （選購場次） |
片名 |
|---|---|---|
| 【單元三】《青春玩高潮》Youth Desire | 2021/10/16 | 《迷藏》 Hidden 《卜生》 A Scx Life Production 《雨水直接打進眼睛》 One Summer’s Day |
| 2021/10/22 | 《迷藏》 Hidden 《卜生》 A Scx Life Production 《雨水直接打進眼睛》 One Summer’s Day |
|
| 2021/10/28 | 《迷藏》 Hidden 《卜生》 A Scx Life Production 《雨水直接打進眼睛》 One Summer’s Day |
Event Dates
Organizer 社團法人台灣國際影音與教育協會